Am 27. Mai 1930 wurde in den USA eine Erfindung patentiert, die unseren Alltag bis heute erleichtert: das durchsichtige Klebeband, besser bekannt als Scotch. Heute feiern wir 95 Jahre seit seiner Einführung!
Wie alles begann
Der junge Ingenieur Richard Drew arbeitete für die Firma 3M, als er eine Lösung für ein Problem von Autolackierern suchte. Sie brauchten ein Klebeband, das fest genug haftete, aber beim Abziehen keine Spuren hinterließ. So entstand die Idee für ein neues, flexibles Klebeband.
Warum heißt es „Scotch“?
Der Name „Scotch“ kommt aus dem Englischen und bedeutete früher so viel wie „geizig“. Die ersten Kunden beschwerten sich, dass das Band zu wenig Klebstoff enthielt – es war also zu „geizig“. 3M nahm die Kritik mit Humor – und machte daraus den Markennamen.
Ein weltweiter Erfolg
Seitdem wurde das Klebeband in vielen Bereichen unverzichtbar: beim Verpacken, Reparieren, Basteln oder im Büroalltag. Die Idee eines einfachen, durchsichtigen Klebebands veränderte die Welt – ganz ohne Lärm oder Revolution.
🇺🇦 Переклад українською
27 травня 1930 року у США було запатентовано винахід, який досі полегшує наше повсякдення: прозору клейку стрічку, більш відому як скотч. Сьогодні ми святкуємо 95 років з моменту її появи!
Як все почалося
Молодий інженер Річард Дрю працював на фірмі 3M, коли шукав рішення для проблеми автомаляра. Потрібна була стрічка, що добре тримається, але не залишає слідів при знятті. Так з’явилася ідея нової, гнучкої клейкої стрічки.
Чому вона називається «Scotch»?
Назва «Scotch» раніше в англійській означала «скупий». Перші клієнти скаржилися, що на стрічці замало клею – вона була «скупою». 3M сприйняла критику з гумором – і зробила це брендом.
Світовий успіх
З того часу скотч став незамінним у багатьох сферах: для пакування, ремонту, хендмейду та офісної роботи. Ідея простої прозорої стрічки змінила світ – тихо, але ефективно.
Übung 1: Wähle die richtige Antwort
Wann wurde das durchsichtige Klebeband patentiert?
- 1945
- 1930
- 1990
Übung 2: Ergänze das fehlende Wort
Der Erfinder des Klebebands heißt .
Übung 3: Ordne zu
| Teil 1 | Teil 2 |
| Das Klebeband wurde |
